Experience:
while checking the Routes and Terminals for a project in the Network Model, I realized that the map only shows the terminals/routes in the menu to the left which is a maximum of 10 rows.
I think showing all routes in one map may be overwhelming, but for terminals I believe it's practical to be able to see all of them in one map.
---
Feature change request:
I think dividing the routes/terminals on 10-row menu pages is ok, but maybe give the option of (show all) for both Terminals and Routes which does:
  1. give the user the option to scroll through all the available terminals/routes
  2. shows all the available terminals/routes on the map